Use this method to retrieve a field referenced by fully
If no matching field can be found then a null value will be
When setting a value any intermediate fields will be created and
the provided field name will be updated to reflect the field path
In C# this property is the indexer for the class.
See the XForm object for details of
how fully qualified names are constructed.